بِسْمِbismiٱللَّهِllāhiٱلرَّحْمَٰنِr-raḥmāniٱلرَّحِيمِr-raḥīmIn the name of Allah, the Gracious, the Merciful.إِذَا'iḏāزُلْزِلَتِzulzilatiٱلْأَرْضُl-'arḍuزِلْزَالَهَاzilzālahā١(1)When the earth is shaken with its quake.وَأَخْرَجَتِwa'aḵrajatiٱلْأَرْضُl-'arḍuأَثْقَالَهَا'aṯqālahā٢(2)And the earth brings out its loads.وَقَالَwaqālaٱلْإِنسَٰنُl-'insānuمَاmāلَهَاlahā٣(3)And man says, “What is the matter with it?”يَوْمَئِذٖyawma'iḏinتُحَدِّثُtuḥaddiṯuأَخْبَارَهَا'aḵbārahā٤(4)On that Day, it will tell its tales.بِأَنَّbi'annaرَبَّكَrabbakaأَوْحَىٰ'awḥāلَهَاlahā٥(5)For your Lord will have inspired it.يَوْمَئِذٖyawma'iḏinيَصْدُرُyaṣduruٱلنَّاسُn-nāsuأَشْتَاتٗا'aštātanلِّيُرَوْا۟liyurawأَعْمَٰلَهُمْ'aʕmālahum٦(6)On that Day, the people will emerge in droves, to be shown their works.فَمَنfamanيَعْمَلْyaʕmalمِثْقَالَmiṯqālaذَرَّةٍḏarratinخَيْرٗاḵayranيَرَهُۥyarahū٧(7)Whoever has done an atom's weight of good will see it.وَمَنwamanيَعْمَلْyaʕmalمِثْقَالَmiṯqālaذَرَّةٖḏarratinشَرّٗاšarranيَرَهُۥyarahū٨(8)And whoever has done an atom's weight of evil will see it.