بِسْمِbismiٱللَّهِllāhiٱلرَّحْمَٰنِr-raḥmāniٱلرَّحِيمِr-raḥīmIn the name of Allah, the Gracious, the Merciful.بِّسْمِbismiٱللَّهِllāhiٱلرَّحْمَٰنِr-raḥmāniٱلرَّحِيمِr-raḥīmiإِنَّآ'innā~أَنزَلْنَٰهُ'anzalnāhuفِىfīلَيْلَةِlaylatiٱلْقَدْرِl-qadr١(1)We sent it down on the Night of Decree.وَمَآwamā~أَدْرَىٰكَ'adrākaمَاmāلَيْلَةُlaylatuٱلْقَدْرِl-qadr٢(2)But what will convey to you what the Night of Decree is?لَيْلَةُlaylatuٱلْقَدْرِl-qadriخَيْرٞḵayrunمِّنْminأَلْفِ'alfiشَهْرٖšahr٣(3)The Night of Decree is better than a thousand months.تَنَزَّلُtanazzaluٱلْمَلَٰٓئِكَةُl-malā~'ikatuوَٱلرُّوحُwar-rūḥuفِيهَاfīhāبِإِذْنِbi'iḏniرَبِّهِمrabbihimمِّنminكُلِّkulliأَمْرٖ'amr٤(4)In it descend the angels and the Spirit, by the leave of their Lord, with every command.سَلَٰمٌsalāmunهِىَhiyaحَتَّىٰḥattāمَطْلَعِmaṭlaʕiٱلْفَجْرِl-fajr٥(5)Peace it is; until the rise of dawn.