بِسْمِbismiٱللَّهِllāhiٱلرَّحْمَٰنِr-raḥmāniٱلرَّحِيمِr-raḥīmIn the name of Allah, the Gracious, the Merciful.سَبِّحِsabbiḥiٱسْمَsmaرَبِّكَrabbikaٱلْأَعْلَىl-'aʕlā١(1)Praise the Name of your Lord, the Most High.ٱلَّذِىallaḏīخَلَقَḵalaqaفَسَوَّىٰfasawwā٢(2)He who creates and regulates.وَٱلَّذِىwallaḏīقَدَّرَqaddaraفَهَدَىٰfahadā٣(3)He who measures and guides.وَٱلَّذِىٓwallaḏī~أَخْرَجَ'aḵrajaٱلْمَرْعَىٰl-marʕā٤(4)He who produces the pasture.فَجَعَلَهُۥfajaʕalahūغُثَآءًḡuṯā~'anأَحْوَىٰ'aḥwā٥(5)And then turns it into light debris. سَنُقْرِئُكَsanuqri'ukaفَلَاfalāتَنسَىٰٓtansā~٦(6)We will make you read, so do not forget. إِلَّا'illāمَاmāشَآءَšā~'aٱللَّهُۚllāhu,إِنَّهُۥ'innahūيَعْلَمُyaʕlamuٱلْجَهْرَl-jahraوَمَاwamāيَخْفَىٰyaḵfā٧(7)Except what Allah wills. He knows what is declared, and what is hidden.وَنُيَسِّرُكَwanuyassirukaلِلْيُسْرَىٰlilyusrā٨(8)We will ease you into the Easy Way.فَذَكِّرْfaḏakkirإِن'inنَّفَعَتِnafaʕatiٱلذِّكْرَىٰḏ-ḏikrā٩(9)So remind, if reminding helps.سَيَذَّكَّرُsayaḏḏakkaruمَنmanيَخْشَىٰyaḵšā١٠(10)The reverent will remember.وَيَتَجَنَّبُهَاwayatajannabuhāٱلْأَشْقَىl-'ašqā١١(11)But the wretched will avoid it.ٱلَّذِىallaḏīيَصْلَىyaṣlāٱلنَّارَn-nāraٱلْكُبْرَىٰl-kubrā١٢(12)He who will enter the Gigantic Fire.ثُمَّṯummaلَاlāيَمُوتُyamūtuفِيهَاfīhāوَلَاwalāيَحْيَىٰyaḥyā١٣(13)Where he will neither die, nor live.قَدْqadأَفْلَحَ'aflaḥaمَنmanتَزَكَّىٰtazakkā١٤(14)Successful is he who purifies himself.وَذَكَرَwaḏakaraٱسْمَsmaرَبِّهِۦrabbihīفَصَلَّىٰfaṣallā١٥(15)And mentions the name of his Lord, and prays.بَلْbalتُؤْثِرُونَtu'ṯirūnaٱلْحَيَوٰةَl-ḥayātaٱلدُّنْيَاd-dunyā١٦(16)But you prefer the present life.وَٱلْـَٔاخِرَةُwal-'āḵiratuخَيْرٞḵayrunوَأَبْقَىٰٓwa'abqā~١٧(17)Though the Hereafter is better, and more lasting.إِنَّ'innaهَٰذَاhāḏāلَفِىlafīٱلصُّحُفِṣ-ṣuḥufiٱلْأُولَىٰl-'ūlā١٨(18)This is in the former scriptures.صُحُفِṣuḥufiإِبْرَٰهِيمَ'ibrāhīmaوَمُوسَىٰwamūsā١٩(19)The Scriptures of Abraham and Moses.