بِسْمِbismiٱللَّهِllāhiٱلرَّحْمَٰنِr-raḥmāniٱلرَّحِيمِr-raḥīmIn the name of Allah, the Gracious, the Merciful.بِّسْمِbismiٱللَّهِllāhiٱلرَّحْمَٰنِr-raḥmāniٱلرَّحِيمِr-raḥīmiوَٱلتِّينِwat-tīniوَٱلزَّيْتُونِwaz-zaytūn١(1)By the fig and the olive.وَطُورِwaṭūriسِينِينَsīnīn٢(2)And Mount Sinai.وَهَٰذَاwahāḏāٱلْبَلَدِl-baladiٱلْأَمِينِl-'amīn٣(3)And this safe land.لَقَدْlaqadخَلَقْنَاḵalaqnāٱلْإِنسَٰنَl-'insānaفِىٓfī~أَحْسَنِ'aḥsaniتَقْوِيمٖtaqwīm٤(4)We created man in the best design.ثُمَّṯummaرَدَدْنَٰهُradadnāhuأَسْفَلَ'asfalaسَٰفِلِينَsāfilīn٥(5)Then reduced him to the lowest of the low.إِلَّا'illāٱلَّذِينَllaḏīnaءَامَنُوا۟'āmanūوَعَمِلُوا۟waʕamilūٱلصَّٰلِحَٰتِṣ-ṣāliḥātiفَلَهُمْfalahumأَجْرٌ'ajrunغَيْرُḡayruمَمْنُونٖmamnūn٦(6)Except those who believe and do righteous deeds; for them is a reward without end.فَمَاfamāيُكَذِّبُكَyukaḏḏibukaبَعْدُbaʕduبِٱلدِّينِbid-dīn٧(7)So why do you still reject the religion?أَلَيْسَ'alaysaٱللَّهُllāhuبِأَحْكَمِbi'aḥkamiٱلْحَٰكِمِينَl-ḥākimīn٨(8)Is Allah not the Wisest of the wise?